Die Shopify-App Weglot ist ein einfach zu bedienendes Tool, das Shopify-Händlern dabei hilft, ihren Shop in mehrere Sprachen zu übersetzen und so ein globales Publikum zu erreichen. Mit dieser App können Händler ihren Shopify-Shop schnell und einfach in über 100 Sprachen übersetzen lassen.
Weglot erstellt automatisch Unterverzeichnisse oder Subdomains für jede deiner neuen Sprachen. Das ist für die korrekte Indexierung der Seiten unabdingbar.
Weglot übersetzt die Seiten serverseitig - das heißt, sie werden übersetzt, bevor die Seiten an den Webbrowser des Shop-Besuchers gesendet werden. Die serverseitige Übersetzung ist Best Practice lt. Google. Das liegt daran, dass die Übersetzungen direkt im Quellcode des Shops stehen, sodass sie von den Google Bots leicht erkannt und indexiert werden können.
Es werden dabei nicht nur die sichtbaren Shop-Texte übersetzt. Wichtige SEO-relevante Texte wie Metadaten oder Alt-Tags von Bildern werden ebenfalls erkannt und übersetzt. Die Übersetzungen lassen sich nachträglich bearbeiten, sodass theoretisch länderspezifische Keywords eingefügt werden können.
Weglot bietet ebenfalls professionelle Übersetzungsservice an, die Händlern dabei helfen sollen, noch hochwertigere und präzisere Übersetzung zu erhalten. Mit diesem Service können Händler sicherstellen, dass ihre Website in jeder Sprache professionell und akkurat übersetzt wird, um ein besseres Kundenerlebnis zu bieten.
Insgesamt ist die Weglot-App eine gute Option für Shopify-Händler, die international in mehreren Sprachen verkaufen wollen und denen es wichtig ist, auch in den lokalen Suchergebnissen zu erscheinen. Der professionelle Übersetzungsservice kann zudem genutzt werden, um hochwertige Übersetzungen von Muttersprachlern erstellen zu lassen.
.jpg){kind=spacer}
